Monaco di Baviera. Un’eredità contestata dai fratelli, una donazione che un parente vuole annullare: le cause su beni ricevuti costano spesso migliaia di euro tra avvocati e periti. Chi vive in Germania e paga le tasse qui non può però scaricarle nella dichiarazione dei redditi. Lo ha confermato il Bundesfinanzhof (BFH), la Corte federale tributaria con sede a Monaco di Baviera, in una sentenza resa nota il 5 novembre.
In breve
- Le spese legali legate all’accettazione di un’eredità o di una donazione di regola non sono deducibili come oneri straordinari.
- Per il BFH chi accetta un bene lo fa per scelta, e con il bene accetta anche il rischio di una causa.
- Lo stesso vale per le cause intentate per recuperare le perdite al gioco d’azzardo online.
Il caso
Un uomo aveva ricevuto da una donna anziana un’azienda forestale e alcuni immobili, per circa 7,55 milioni di euro. In cambio si era impegnato ad assisterla e a versarle 2.500 euro al mese. Poi la donna, rappresentata dal figlio, ha chiesto indietro tutto, sostenendo che al momento della firma non era capace di intendere e di volere per una demenza. Per difendersi l’uomo ha speso nel 2018 circa 17.700 euro tra avvocati e periti e ha chiesto di dedurli. Il Finanzgericht della Bassa Sassonia gli aveva dato ragione; il BFH ha annullato la decisione.
Perché il fisco non riconosce le spese
In Germania alcune spese private si possono scaricare come «oneri straordinari» (außergewöhnliche Belastungen, § 33 della legge sull’imposta sul reddito, EStG), ma solo se sono inevitabili, cioè sostenute per necessità. Per le spese legali la legge è ancora più severa: dal 2013 sono escluse, salvo che senza la causa si rischi di perdere la base della propria esistenza (§ 33, comma 2, quarta frase EStG).
Il BFH chiarisce che questa eccezione non basta da sola. Anche se la causa mettesse in pericolo l’esistenza, le spese devono comunque essere inevitabili. Chi accetta un’eredità o una donazione crea da sé la causa principale del rischio di lite. Nel caso concreto, l’età della donatrice, la presenza di un figlio e il valore dei beni rendevano prevedibile una contestazione, e l’atto notarile non cambiava le cose.
Anche le cause contro i casinò online
Con una seconda decisione, quasi identica nella motivazione, il BFH ha negato la deduzione a un contribuente che aveva fatto causa ai siti di gioco per farsi restituire le perdite. Le cause erano andate bene, perché fino al 2021 il gioco online era vietato in Germania, ma per il fisco anche quelle spese nascono da una scelta.
Cosa significa per chi ha un’eredità in Italia
La regola non dipende dal luogo del processo: anche le spese per una causa di successione davanti a un tribunale italiano, pagate da chi risiede in Germania, non si scaricano nella dichiarazione tedesca. In pratica:
- prima di accettare un’eredità contesa, conviene valutare con un avvocato rischi e costi, che resteranno a proprio carico;
- in Italia l’eredità si può accettare con beneficio d’inventario, che tiene separati i debiti del defunto dal proprio patrimonio;
- chi ha già indicato queste spese in una dichiarazione in corso deve aspettarsi un rifiuto da parte del Finanzamt.
Leggi anche: Indagini della Steuerfahndung, termine per l’accertamento · Ricorso contro il Finanzamt: la malattia non salva dal termine scaduto
Fonti: Bundesfinanzhof, sentenza del 27 agosto 2026, VI R 22/24, e sentenza del 9 settembre 2026, VI R 10/25, rese note il 5 novembre 2026; Einkommensteuergesetz, § 33.
Aggiornato al: 6 novembre 2026
